Showing posts with label Japanese Song. Show all posts
Showing posts with label Japanese Song. Show all posts

Friday, March 20, 2009

Kiroro - Best Friend

Mou, da i jou bu shin pa i na i to, na ki sou na, wa ta shi no so ba de.
I don’t have to worry anymore, because you will be by my side when I cry
I tsu, mo ka wa ra na i e ga o de, sa sa ya i te, ku re ta.
You always smile at me
Ma da ma da ma da ya re ru yo, da tte, i tsu de mo, ka ga ya i te ru.
I am blessed because you always shine before me
To ki ni wa i so gi su gi te, mi u shi na u, ko to mo, a ru yo, shi ka ta na i.
Things that we have missed hastily at time, that’s the way it is
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
A na ta no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
Your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

Ko, n na ni ta ku san, no shi a wa se, kan ji ru to ki wa, shun kan de.
These plenty happiness that I felt at this moment
Ko ko, ni i ru su be te no na ka ma ka ra, sa i ko u no, pu re zen to.
All the friends that I have here, you the best present
Ma da ma da ma da ya re ru yo, da tte, i tsu de mo, mi n na so ba ni i ru.
I am blessed because you always be by our side
Ki tto i ma ko ko de ya ri to ge ra re ru ko to, so n na, ko to mo, chi ka ra ni ka wa ru.
Surely things that I have accomplished here, those things too give me strength (change to strength)
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
Min na no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
All of your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

To ki ni wa i so gi su gi te, mi u shi na u, ko to mo, a ru yo, shi ka ta na i.
Things that we have missed hastily at time, that’s the way it is
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
A na ta no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
Your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

Zu tto zu tto zu tto, Best Friend.
Always always always my Best Friend

Saturday, February 14, 2009

Utada Hikaru - First Love

Saigo no kisu wa, tabako no flavor ga shita,
Nigakute setsunai kaori.

Ashita no imagoro niwa,
Anata wa doki ni irun darou, dare wo omotterun darou.

You are always gonna be my love,
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo,
I'll remember to love,
You taught me how,
You are always gonna be the one,
Ima wa mada kanashii love song,
Atarashii uta utaeru made.

Tachidomaru jikan ga,
Ugokidasou to shiteru,
Wasuretakunai koto bakari.

Ashita no imagoro niwa,
Watashi wa kitto naiteru, anata wo omotterun darou.

You will always be inside my heart,
Itsumo anata dake no basho ga aru kara,
I hope that I have a place in your heart too,
Now and forever you are still the one,
Ima wa mada kanashii love song,
Atarashii uta utaeru made.

You are always gonna be my love,
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo,
I'll remember to love,
You taught me how,
You are always gonna be the one,
Mada kanashii love song, Now and forever.

Le Couple - Hidamari No Uta

aenakunatte,
dore kurai tatsu no deshoo,
dashita tegami mo, kesa POSUTO ni mai modotta,
madohen ni yureru, me wo samashita wakaba no yoo ni,
nagai fuyu wo koe, ima goro kizuku nante,
donna ni kotoba ni shite mo tarinai kurai.

#1
anata aishite kureta,
subete tsutsunde kureta,
marude hidamari deshita.

na no hana moeru, futari saigo no FUOTOGURAFU,
okuru kara ne to yakusoku hatasenai keredo,
moshimo ima nara,
yasashisa mo hitamukisa mo,
ryoo te ni tabanete, todokerareta no ni,
sorezore betsubetsu no hito suki ni natte mo,
anata nokoshite kureta, subete wasurenaide,
dareka wo aiseru yoo ni,
hiroi sora no shita, nidoto aenakute mo ikite yuku no,
konna watashi no koto kokoro kara,

Repeat #1

anata aishite kureta,
subete tsutsunde kureta,
sore wa hidamari deshita.

Friday, May 16, 2008

Kiroro - Mirai E (Wei Lai) or Rene Liu Ruo Ying - Hou Lai

Hohora ashimoto wo mitegoran,
Kore ga anata no ayumu michi ,
Hohora mae wo mitegoran,
Are ga anata no mirai.

Haha ga kureta,
Takusan no yasashisa,
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita,
Ano toki wa mada osanakute,
Imi nado shiranai,
Sonna watashi no te wo nigiri,
Issho ni ayundekita,

Yume wa itsumo,
Sora takaku aru kara,
Todokanakute kowai ne,
Dakedo oitsuzukeru no.

Jibun no sutoorii dakara koso,
Akirametakunai,
Fuan ni naru to te wo nigiri,
Issho ni ayundekita.

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari,
Hanareta haha e sunao ni narezu,
Hohora ashimoto wo mitegoran,
Kore ga anata no ayumu michi,
Hohora mae wo mitegoran,
Are ga anata no mirai.

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari,
Hanareta haha e sunao ni narezu,
Hohora ashimoto wo mitegoran,
Kore ga anata no ayumu michi,
Hohora mae wo mitegoran,
Are ga anata no mirai.

Hohora ashimoto wo mitegoran,
Kore ga anata no ayumu michi,
Hohora mae wo mitegoran,
Are ga anata no mirai.

Mirai e mukatte,
Yukkuri to aruite yukoo.