Friday, March 20, 2009

Kiroro - Best Friend

Mou, da i jou bu shin pa i na i to, na ki sou na, wa ta shi no so ba de.
I don’t have to worry anymore, because you will be by my side when I cry
I tsu, mo ka wa ra na i e ga o de, sa sa ya i te, ku re ta.
You always smile at me
Ma da ma da ma da ya re ru yo, da tte, i tsu de mo, ka ga ya i te ru.
I am blessed because you always shine before me
To ki ni wa i so gi su gi te, mi u shi na u, ko to mo, a ru yo, shi ka ta na i.
Things that we have missed hastily at time, that’s the way it is
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
A na ta no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
Your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

Ko, n na ni ta ku san, no shi a wa se, kan ji ru to ki wa, shun kan de.
These plenty happiness that I felt at this moment
Ko ko, ni i ru su be te no na ka ma ka ra, sa i ko u no, pu re zen to.
All the friends that I have here, you the best present
Ma da ma da ma da ya re ru yo, da tte, i tsu de mo, mi n na so ba ni i ru.
I am blessed because you always be by our side
Ki tto i ma ko ko de ya ri to ge ra re ru ko to, so n na, ko to mo, chi ka ra ni ka wa ru.
Surely things that I have accomplished here, those things too give me strength (change to strength)
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
Min na no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
All of your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

To ki ni wa i so gi su gi te, mi u shi na u, ko to mo, a ru yo, shi ka ta na i.
Things that we have missed hastily at time, that’s the way it is
Zu tto mi ma mo tte, iru ka ra, tte e ga o de.
Faces that always being looked at
I tsu mo, no you ni, da ki shi me ta.
Forever hugging each other
A na ta no e ga o ni, nan do ta su ke ra re ta da rou.
Your smile has helped me endless time, you know
A ri ga tou, a ri ga tou, Best Friend.
Thank you thank you Best Friend

Zu tto zu tto zu tto, Best Friend.
Always always always my Best Friend

No comments: